Flowtr

Termos de Utilização

Última atualização: 16 de julho de 2026 · English version below

Estes termos regulam a utilização da app e do site Flowtr. Ao criar conta ou usar o serviço, aceitas estes termos. O serviço é operado a partir de Portugal; contacto: support@flowtr.app.

1. Elegibilidade

Tens de ter pelo menos 16 anos para usar a Flowtr. Se descobrirmos uma conta de alguém com menos de 16 anos, eliminamo-la.

2. A tua conta

Uma conta por pessoa, com dados verdadeiros. És responsável pelo que acontece na tua conta e por manteres o acesso a ela seguro. Podes eliminá-la a qualquer momento nas Definições da app ou em flowtr.app/delete-account.

3. O jogo

A Flowtr é um jogo: corres na vida real e conquistas território num mapa partilhado. Faz parte do jogo que outros jogadores possam ver, contestar e conquistar o teu território — território, pontos, rankings, séries e conquistas são elementos de jogo, não bens com valor real, e podem ser recalculados, ajustados ou repostos (por exemplo, para corrigir erros, combater batota ou em fases beta).

As corridas são validadas automaticamente no servidor. Corridas com sinais de manipulação (GPS forjado, velocidades impossíveis, teletransporte) podem ser rejeitadas sem aviso.

4. Segurança física — a regra mais importante

Corres no mundo real, por tua conta e risco. Mantém sempre a atenção no que te rodeia: trânsito, peões, obstáculos, condições do piso e da meteorologia. Respeita o código da estrada e a propriedade privada. Não olhes para o telemóvel em movimento em zonas com trânsito. A Flowtr não é aconselhamento médico — se tens dúvidas sobre a tua condição física, fala com um médico antes de correr.

5. Conduta

É proibido:

  • Fazer batota — falsificar localização (GPS spoofing), usar veículos em corridas a pé, automatizar ou manipular o jogo;
  • Assediar, ameaçar ou fazer-te passar por outra pessoa; usar alcunhas, nomes de desafios ou conteúdos ofensivos ou ilegais;
  • Interferir com o serviço — sondar, sobrecarregar ou contornar as proteções técnicas;
  • Usar a Flowtr para qualquer fim ilegal.

Podes denunciar e bloquear outros jogadores na app. Violações podem levar a remoção de conteúdo, perda de elementos de jogo, suspensão ou encerramento da conta.

6. Conteúdo teu e nosso

O conteúdo que crias no jogo (alcunha, foto, nomes de desafios) continua teu; dás-nos uma licença mundial e gratuita para o alojar, mostrar e processar na medida necessária para operar o serviço (por exemplo, mostrar o teu território e alcunha a outros jogadores). Podemos remover conteúdo que viole estes termos.

A app, a marca, o design e o código da Flowtr são nossos ou dos nossos licenciantes. Os mapas são fornecidos pela Mapbox e por colaboradores do OpenStreetMap, sujeitos aos termos deles.

7. Privacidade

O tratamento de dados pessoais — incluindo localização GPS, percursos e o que é visível para outros jogadores — está descrito na Política de Privacidade.

8. Disponibilidade e alterações do serviço

A Flowtr está em desenvolvimento ativo (fase alpha/beta). O serviço é fornecido gratuitamente e "tal como está": podemos alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades, e não garantimos disponibilidade contínua nem a preservação de dados de jogo. Se introduzirmos alterações relevantes a estes termos, avisamos na app ou por email antes de produzirem efeitos.

9. Responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei, a Flowtr não responde por danos indiretos nem por danos resultantes da tua atividade física, de imprecisões de GPS/mapas ou de indisponibilidade do serviço. Nada nestes termos limita direitos que a lei portuguesa e europeia de proteção do consumidor te atribua imperativamente, nem a responsabilidade por dolo ou negligência grosseira.

10. Lei aplicável e foro

Estes termos regem-se pela lei portuguesa, com foro nos tribunais portugueses. Se fores consumidor na UE, beneficias também das proteções imperativas do teu país de residência. Litígios de consumo podem ainda ser apresentados na plataforma europeia de resolução de litígios em linha (ec.europa.eu/odr).

11. Contacto

Flowtr · Portugal · support@flowtr.app (também para notificações legais).

Flowtr

Terms of Use (English)

Last updated: July 16, 2026

These terms govern your use of the Flowtr app and website. By creating an account or using the service you accept them. Flowtr is operated from Portugal; contact: support@flowtr.app.

1. Eligibility. You must be at least 16 years old to use Flowtr.

2. Your account.One account per person, with accurate details. You are responsible for activity on your account. You can delete it at any time in the app's Settings or at flowtr.app/delete-account.

3. The game. Flowtr is a game: you run in the real world to claim territory on a shared map. Other players can see, contest and take your territory — territory, points, rankings, streaks and achievements are game elements, not property with real-world value, and may be recalculated, adjusted or reset (e.g. to fix errors, fight cheating, or during beta). Runs are validated server-side; runs showing signs of manipulation (GPS spoofing, impossible speeds, teleporting) may be rejected without notice.

4. Physical safety — the most important rule.You run in the real world at your own risk. Always stay aware of your surroundings — traffic, pedestrians, obstacles, surface and weather. Obey traffic rules and respect private property. Don't look at your phone while moving in trafficked areas. Flowtr is not medical advice; consult a doctor if you have concerns about your fitness.

5. Conduct. No cheating (location spoofing, vehicles on foot-runs, automation), no harassment or impersonation, no offensive or unlawful nicknames, challenge names or content, no interfering with the service, no unlawful use. Violations may lead to content removal, loss of game elements, suspension or termination. You can report and block other players in the app.

6. Content.Content you create in the game remains yours; you grant us a worldwide, royalty-free licence to host, display and process it as needed to operate the service. We may remove content that violates these terms. The Flowtr app, brand, design and code are ours or our licensors'. Maps are provided by Mapbox and OpenStreetMap contributors under their own terms.

7. Privacy. How we handle personal data — including GPS location, routes, and what other players can see — is described in the Privacy Policy.

8. Availability and changes. Flowtr is in active development (alpha/beta) and provided free of charge, "as is". We may change, suspend or discontinue features and do not guarantee continuous availability or preservation of game data. We will notify you in the app or by email before material changes to these terms take effect.

9. Liability. To the maximum extent permitted by law, Flowtr is not liable for indirect damages or for damages resulting from your physical activity, GPS/map inaccuracies, or service unavailability. Nothing in these terms limits rights you hold under mandatory Portuguese or EU consumer law, or liability for intent or gross negligence.

10. Governing law. These terms are governed by Portuguese law, with jurisdiction of the Portuguese courts. EU consumers also keep the mandatory protections of their country of residence. Consumer disputes may also be submitted via the EU online dispute resolution platform (ec.europa.eu/odr).

11. Contact. Flowtr · Portugal · support@flowtr.app (also for legal notices).